Sunan Abi Dawud 763 – Das Bittgebet, mit dem das Gebet begonnen werden soll

Anas ibn Mālik sagte: Ein Mann kam keuchend, um sich der Reihe der Betenden anzuschließen, und sagte: „Allah ist größer; alles Lob gebührt Allah – viel Lob, gutes und gesegnetes Lob.“ Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, fragte er: „Wer von euch hat diese Worte gesprochen?“ Er sagte nichts Falsches. Darauf sagte der Mann: „Ich, o Gesandter Allahs (ﷺ); ich kam und hatte Schwierigkeiten beim Atmen, deshalb sagte ich sie.“ Er sagte: „Ich sah zwölf Engel miteinander wetteifern, wer sie zu Allah bringen würde.“

Der Überlieferer Humaid fügte hinzu: Wenn jemand von euch zum Gebet kommt, soll er in gewöhnlichem Schritt gehen (das heißt, er soll sich nicht beeilen oder schnell laufen). Dann soll er so viel vom Gebet beten, wie er mit dem Imam erreicht, und den Teil des Gebets, den der Imam vor ihm verrichtet hat, nach Beendigung des Gebets selbst nachholen.

Anas b. Malik said: A man came panting to join the row of worshippers, and said: Allah is most great; praise be to Allah, much praise, good and blessed. When the Messenger of Allah(ﷺ) finished his prayer, he asked: Which of you is the one who spoke the words? He said nothing wrong. Then the man said: I (said), Messenger of Allah (ﷺ); I came and had difficulty in breathing, so I said them. He said: I saw twelve angels racing against one another to be the one to take them to Allah.




The narrator Humaid added: When any of you comes for praying, he should walk as usual (i.e. he should not hasten and run quickly); then he should pray as much as he finds it (along with the imam), and should offer the part of the prayer himself (when the prayer is finished) which the Imam had offered before him.