Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 716 – Wer gesagt hat, dass ein Esel das Gebet nicht ungültig macht

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Wer gesagt hat, dass ein Esel das Gebet nicht ungültig machtWhoever Said That A Donkey Does Not Nullify The Prayerباب مَنْ قَالَ الْحِمَارُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، قَالَ تَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالاَهُ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَ ‏.‏
Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAbbās:

Abū as-Sahbāʾ sagte: Wir besprachen die Dinge, die nach Ibn ʿAbbās das Gebet unterbrechen. Er sagte: Ich und ein Junge aus Banū ʿAbd al-Muṭṭalib ritten auf einem Esel, während der Gesandte Allahs (ﷺ) die Menschen im Gebet leitete. Er stieg ab, und auch ich stieg ab. Ich ließ den Esel vor der Reihe der Betenden stehen. Er beachtete dies nicht. Dann kamen zwei Mädchen aus Banū ʿAbd al-Muṭṭalib und reihten sich in der Mitte in die Reihe ein, doch er beachtete auch dies nicht.
Narrated Abdullah ibn Abbas:




AbusSahba' said: We discussed the things that cut off the prayer according to Ibn Abbas. He said: I and a boy from Banu AbdulMuttalib came riding a donkey, and the Messenger of Allah (ﷺ) was leading the people in prayer. He dismounted and I also dismounted. I left the donkey in front of the row (of the worshippers). He (the Prophet) did not pay attention to that. Then two girls from Banu AbdulMuttalib came and joined the row in the middle, but he paid no attention to that.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)