Sunan Abi Dawud 704 – Was das Gebet ungültig macht

Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿAbbās:

ʿIkrima berichtete über Ibn ʿAbbās: Ich glaube, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn einer von euch ohne Sutra betet, wird sein Gebet durch einen Hund, einen Esel, ein Schwein, einen Juden, einen Magier und eine Frau unterbrochen; es genügt ihm jedoch, wenn sie in einer Entfernung von mehr als einem Steinwurf vor ihm vorbeigehen.

Abū Dāwūd sagte: In meinem Herzen bestehen Bedenken hinsichtlich dieses Hadiths. Ich pflegte darüber mit Ibrāhīm und anderen zu sprechen. Ich fand niemanden, der ihn von Hischām überlieferte und ihn kannte. Ich wusste von niemandem, der ihn von Hischām überlieferte und ihn kannte. Ich wusste von niemandem, der ihn von Hischām überlieferte. Ich glaube, dass die Verwechslung von Ibn Abī Samīna stammt, das heißt von Muhammad ibn Ismāʿīl al-Basrī, dem freigelassenen Sklaven der Banū Hischām. In diesem Hadith wird die Erwähnung der Worte „ein Magier“ zurückgewiesen; ebenso wird die Erwähnung der Worte „in einer Entfernung von einem Steinwurf“ und „ein Schwein“ zurückgewiesen.

Abū Dāwūd sagte: Ich hörte diesen Hadith nur von Muhammad ibn Ismāʿīl ibn Samura, und ich glaube, dass er sich irrte, weil er uns aus seinem Gedächtnis zu überliefern pflegte.

Narrated Abdullah ibn Abbas:




Ikrimah reported on the authority of Ibn Abbas, saying: I think the Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you prays without a sutrah, a dog, an ass, a pig, a Jew, a Magian, and a woman cut off his prayer, but it will suffice if they pass in front of him at a distance of over a stone's throw.




Abu Dawud said: There is something about this tradition in my heart. I used to discuss it with Ibrahim and others. I did not find anyone who narrated it from Hisham and knew it. I did not know anyone who reported it from Hisham and knew it. I did not know anyone who related it from Hisham. I think the confusion is on the part of Ibn Abi Saminah that is, Muhammad b. Isma'il al-Basri, the freed slave of Banu Hisham. In this tradition the mention of words "a Magian" is rejected; the mention of the words "at a stone's throw" and "a pig" is rejected.




Abu Dawud said: I did not hear this tradition except from Muhammad b. Isma'il b. Samurrah and I think he was mistaken because he used to narrate to us from his memory.