Sunan Abi Dawud 589 – Wer hat eher das Recht, Imam zu sein?

Mālik b. al-Huwairith berichtete, dass der Prophet (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) ihm oder einigen seiner Gefährten sagte: Wenn die Zeit des Gebets gekommen ist, dann ruft den Adhān, danach ruft die Iqāmah; anschließend soll der Älteste von euch als euer Imām vorbeten.

Die von Maslamah überlieferte Fassung lautet: Er sagte: An jenem Tag waren wir hinsichtlich des Wissens nahezu gleichgestellt.

Die von Ismāʿīl überlieferte Fassung lautet: Khālid sagte: Ich sagte zu Abū Qilābah: Wo bleibt der Qurʾān (d. h., warum sagte der Prophet (ﷺ) nicht: Derjenige, der den Qurʾān am besten kennt, soll als Imām vorbeten)? Er erwiderte: Beide waren hinsichtlich der Kenntnis des Qurʾān gleich.

Malik b. al-Huwairith said that the Prophet( may peace be upon him) told him or some of his companions: When the time of prayer comes, call the Adhan, then call the iqamah, then the one who is oldest of you should act as your imam.




The version narrated by Maslamah goes : He said: On that day we were almost equal in knowledge.




The version narrated by Isma’il says: Khalid said: I said to Abu Qilabah: where is the Qur’an(i.e. why did the Prophet(ﷺ) not say: The one who knows the Qur’an most should act as imam)? He replied: Both of them were equal in the knowledge of the Qur’an.