Sunan Abi Dawud 58 – Die Verwendung des Siwāk beim Verrichten des (freiwilligen) Nachtgebets

Ibn ʿAbbas berichtete:
„Ich verbrachte eine Nacht beim Propheten (ﷺ). Als er im letzten Teil der Nacht zum Gebet erwachte, ging er zu seinem Wasser für die Gebetswaschung, nahm den Siwak und benutzte ihn. Dann rezitierte er den Vers: ‚In der Erschaffung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag liegen Zeichen für Menschen mit Verstand.‘ (iii-190) Er rezitierte diese Verse bis beinahe zum Ende der Sure oder bis ganz zu ihrem Ende. Danach vollzog er die Gebetswaschung, ging zu seinem Gebetsplatz und betete zwei Rakʿa. Dann legte er sich auf sein Lager und schlief, so lange Allah wollte. Anschließend stand er auf und tat dasselbe. Er legte sich erneut hin und schlief; dann stand er auf und tat wieder dasselbe. Jedes Mal benutzte er den Siwak und betete zwei Rakʿa. Danach verrichtete er das Witr-Gebet.“
Abu Dawud sagte: „Fudail überlieferte von Husain den Wortlaut: ‚Er benutzte dann den Siwak und vollzog die Gebetswaschung, während er die Verse „In der Erschaffung der Himmel und der Erde …“ rezitierte, bis er die Sure beendet hatte.‘“

Narrated Ibn 'Abbas:



I spent a night with the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam). When he woke up from his sleep (in the latter part of the night for prayer) he came to his ablution water. He took the tooth-stick and used it. He then recited the verse: "Verily in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding" (iii-190). He recited these verses up to the end of the chapter or he finished the whole chapter. He then performed ablution and came to the place of prayer. He then said two rak'ahs of prayer. He then lay down on the bed and slept as much as Allaah wished. He then got up and did the same. He then lay down and slept. He then got up and did the same. Every time he used the tooth-stick and offered two rak'ah of prayer. He then offered the prayer known as witr.




Abu Dawud said: Fudail on the authority if Husain reported the wording: He then used the tooth-stick and performed ablution while he was reciting the verses: "Verily in the creation of the heaves and the earth..." until he finished the chapter.