Sunan Abi Dawud 575 – Wer in seinem Haus betet und anschließend das Gemeinschaftsgebet…

Überliefert von Yazid ibn al-Aswad:

Yazid verrichtete als kleiner Junge gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) das Gebet. Als er – der Prophet – das Gebet beendet hatte, befanden sich zwei Männer in einer Ecke der Moschee; sie hatten nicht gemeinsam mit dem Propheten gebetet. Er ließ sie zu sich rufen. Sie wurden zitternd vor ihn gebracht. Er fragte: „Was hat euch daran gehindert, gemeinsam mit uns zu beten?“ Sie antworteten: „Wir haben bereits in unseren Häusern gebetet.“ Er sagte: „Tut das nicht. Wenn einer von euch in seinem Haus betet und dann feststellt, dass der Imam noch nicht gebetet hat, soll er gemeinsam mit ihm beten; dies gilt für ihn als freiwilliges Gebet.“

Narrated Yazid ibn al-Aswad:




Yazid prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ) when he was a young boy. When he (the Prophet) had prayed there were two persons (sitting) in the corner of the mosque; they did not pray (along with the Prophet). He called for them. They were brought trembling (before him). He asked: What prevented you from praying along with us? They replied: We have already prayed in our houses. He said: Do not do so. If any of you prays in his house and finds that the imam has not prayed, he should pray along with him; and that will be a supererogatory prayer for him.