Sunan Abi Dawud 554 – Der Vorzug des Gebets in der Gemeinschaft

Überliefert von Ubayy ibn Kaʿb:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete uns eines Tages beim Morgengebet. Dann sagte er: „Ist soundso anwesend?“ Sie sagten: „Nein.“ Er fragte erneut: „Ist soundso anwesend?“ Sie antworteten: „Nein.“ Daraufhin sagte er: „Diese beiden Gebete sind für die Heuchler am beschwerlichsten. Wenn ihr wüsstet, was sie an Segen enthalten, würdet ihr zu ihnen kommen, selbst wenn ihr auf den Knien kriechen müsstet. Die erste Reihe ist wie die der Engel, und wenn ihr die Vorzüglichkeit dieser Reihe kennen würdet, würdet ihr darum wetteifern, euch ihr anzuschließen.

Das Gebet eines Mannes, das er gemeinsam mit einem anderen verrichtet, ist reiner als sein allein verrichtetes Gebet, und sein Gebet mit zwei Männern ist reiner als sein Gebet mit einem; wenn es jedoch mehr sind, ist es Allah, dem Erhabenen, dem Majestätischen, lieber.“

Narrated Ubayy ibn Ka'b:




The Messenger of Allah (ﷺ) led us in the dawn prayer one day. And he said: Is so and so present? They said: No. He (again) asked: Is so and so present? They replied: No. He then said: These two prayers are the ones which are most burdensome to hypocrites. If you knew what they contain (i.e. blessings), you would come to them, even though you had to crawl on your knees. The first row is like that of the angels, and if you knew the nature of its excellence, you would race to join it.




A man's prayer said along with another is purer than his prayer said alone, and his prayer with two men is purer than his prayer with one, but if there are more it is more pleasing to Allah, the Almighty, the Majestic.