Sunan Abi Dawud 543 – Das Sitzen der Menschen nach der Iqāmah, während sie auf den Imam…

ʿAun ibn Kahmas überlieferte von seinem Vater Kahmas: Wir standen in Mina zum Gebet, als der Imam noch nicht herausgekommen war. Einige von uns setzten sich hin, und auch ich setzte mich hin. Ein alter Mann aus Kufa sagte zu mir: „Warum hast du dich hingesetzt?“ Ich sagte: „Ibn Buraida, dies ist Sumūd – das Warten auf den Imam im Stehen.“

Daraufhin überlieferte der alte Mann einen Hadith von ʿAbd ar-Rahman ibn ʿAwaǧa, überliefert von al-Barāʾ ibn ʿĀzib: Zur Zeit des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) standen wir lange Zeit in Reihen, bevor er den Takbīr sprach. Er sagte ferner: „Allah, der Erhabene und Mächtige, sendet Segen, und die Engel bitten um Segen für diejenigen, die den vorderen Reihen näher sind. Kein Schritt ist Allah lieber als ein Schritt, den jemand macht, um sich der Reihe des Gebets anzuschließen.“

‘Awn b. Kahmas reported on the authority of his father Kahmas : we stood for praying at Mina when the Imam had not come out. Some of us sat down (and I too). An old man from Kufah said to me: Why did you down? I said : Ibn Buraidah, this is Sumud (i.e., waiting for the Imam in the standing condition). The old man then narrated a tradition from ‘Abd al-Rahman b. ‘Awaajah on the authority of al-Bara’ b. ‘Azib: We would stand in rows during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) for a long time before he pronounced Takbir. He further said; Allah, the Exalted and Mighty, sends blessings and the angles invoke blessings for those who are nearer to the front rows. No step is more liking to Allah than a step which one takes to join the row (of the prayer).