Sunan Abi Dawud 54 – Die Verwendung des Siwāk gehört zur Fitrah (den natürlichen Handlungen)

ʿAmmar ibn Yasir berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:
„Das Ausspülen des Mundes und das Aufnehmen von Wasser in die Nase gehören zur Fitra, der natürlichen Veranlagung.“
Anschließend wurde eine ähnliche Überlieferung wie die von ʿAʾischa berichtet, jedoch ohne die Worte „den Bart wachsen lassen“. Stattdessen wurden „Beschneidung“ und „das Besprengen des Schambereichs mit Wasser“ erwähnt. Die Worte „sich nach dem Verrichten der Notdurft reinigen“ wurden nicht genannt.
Abu Dawud sagte: „Ein ähnlicher Bericht wurde von Ibn ʿAbbas überliefert. Er nannte nur fünf Sunnah-Handlungen, die sich alle auf den Kopf beziehen. Dazu gehörte das Scheiteln der Haare, nicht aber das Wachsenlassen des Bartes.“
Weiter sagte Abu Dawud: „Ein Bericht ähnlich dem von Hammad wurde von Talq ibn Habib, Mudschahid und Bakr ibn ʿAbdullah al-Muzani als ihre eigene Aussage überliefert, nicht als Aussage des Propheten (ﷺ). Sie erwähnten das Wachsenlassen des Bartes nicht. Die Fassung von Muhammad ibn ʿAbdullah ibn Abi Maryam, von Abu Salama, von Abu Huraira, vom Propheten (ﷺ), erwähnt dagegen das Wachsenlassen des Bartes. Auch von Ibrahim an-Nakhaʿi wurde ein ähnlicher Bericht überliefert; er erwähnte das Wachsenlassen des Bartes und die Beschneidung.“

Narrated Ammar b. Yasir:



The Messenger of Allah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) said : The rinsing of mouth and snuffing up water in the nose are acts that bear the characteristics of fitrah (nature). He then narrated a similar tradition (as reported by Aishah), but he did not mention the words "letting the beard grow". He added the words "circumcision" and "sprinkling water on the private part of the body". He did not mention the words "cleansing oneself after easing".




Abu Dawud said : A similar tradition has been reported on the authority of Ibn 'Abbas. He mentioned only five sunnahs all relating to the head, one of them being parting of the hair; it did not include wearing the beard.




Abu Dawud said: The tradition as reported by Hammad has also been transmitted by Talq b. Habib , Mujahid, and Bakr b. 'Abd Allaah b. al-Muzani as their own statement ( not as a tradition from the Prophet, sal Allaahu alayhi wa sallam ).They did not mention the words "letting the beard grow". The version transmitted by Muhammad b. Abd Allaah b. Abi Maryam, Abu Salamah, and Abu Hurairah from the Prophet ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) mentions the words "letting the beard grow". A similar tradition has been reported by Ibrahim al-Nakha'i. He mentioned the words "wearing the beard and circumcision."