Sunan Abi Dawud 5241 – Über das Fällen von Lotosbäumen

Überliefert von Hassan ibn Ibrahim:

Ich fragte Hischām ibn ʿUrwa über das Fällen eines Lotosbaums, während er sich an das Haus von ʿUrwa lehnte. Er sagte: „Siehst du nicht diese Türen und Blätter? Sie wurden aus dem Lotosbaum von ʿUrwa angefertigt, den ʿUrwa eigenhändig zu fällen pflegte?“ Er sagte: „Darin liegt kein Schaden.“

In Humayds Überlieferung heißt es zusätzlich: „Du hast eine Neuerung eingeführt, o Iraker!“ Er sagte: „Die Neuerung geht von dir aus. Ich hörte jemanden in Mekka sagen: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) verfluchte denjenigen, der einen Lotosbaum fällt.‘“ Danach erwähnte er den Rest des Hadiths mit demselben Inhalt.

Narrated Hassan ibn Ibrahim:




I asked Hisham ibn Urwah about the cutting of a lote-tree when he was leaning against the house of Urwah. He said: Do you not see these doors and leaves? These were made of the lote-tree of Urwah which Urwah used to cut from his hand? He said: There is no harm in it.




Humayd's version adds: You have brought an innovation, O Iraqi! He said: The innovation is from you. I heard someone say at Mecca: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed him who cuts a lote-tree. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect.