Sunan Abi Dawud 5177 – Wie wird um Erlaubnis gebeten?

Ribʿī berichtete:

Ein Mann von den Banū ʿĀmir erzählte, dass er den Propheten (ﷺ) um Erlaubnis bat, das Haus zu betreten, während dieser sich im Haus befand, und sagte: „Darf ich eintreten?“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu seinem Diener: „Geh hinaus zu diesem Mann und lehre ihn, wie man um Erlaubnis bittet, das Haus zu betreten, und sage ihm: ‚Sag: Der Friede sei mit euch. Darf ich eintreten?‘“ Der Mann hörte dies und sagte: „Der Friede sei mit euch! Darf ich eintreten?“ Der Prophet (ﷺ) erlaubte es ihm, und er trat ein.

Narrated Rib'i:




A man of Banu Amir told that he asked the Prophet (ﷺ) for permission (to enter the house) when he was in the house, saying: May I enter ? The Prophet (ﷺ) said to his servant: Go out to this (man) and teach him how to ask permission to enter the house, and say to him: "Say : Peace be upon you. May I enter?" The man heard it and said: Peace be upon you! May I enter ? The Prophet (ﷺ) permitted him and he entered.