Sunan Abi Dawud 5158 – Über die Rechte der Sklaven

Maʿrūr ibn Suwaid sagte: Wir besuchten Abū Dharr in ar-Rabadhah. Er trug ein Gewand, und auch sein Sklave trug ein ähnliches Gewand. Wir sagten: „Abū Dharr, wenn du das Gewand deines Sklaven zu deinem Gewand nähmest, sodass daraus ein vollständiges Gewand (Hullah) würde, und ihn mit einem anderen Gewand bekleidetest, wäre es besser.“ Er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – sagen: ‚Sie sind eure Brüder. Allah hat sie eurer Autorität unterstellt. Wer also einen seiner Brüder unter seiner Autorität hat, der soll ihn von dem speisen, was er selbst isst, und ihn mit dem bekleiden, was er selbst trägt. Er soll ihm keine Arbeit auferlegen, die ihn überfordert. Wenn er es doch tut, muss er ihm dabei helfen.‘“

Abū Dāwūd sagte: Ibn Numayr überlieferte es von al-Aʿmasch in ähnlicher Weise.

Ma’rur b. Suwaid said : We called on Abu Dharr at al-Rabadhah. He wore a cloak and his slave also wore a similar one. We said; Abu Dharr! If you took the cloak of your slave and combined it with your cloak, so that it could be a part of garments (hullah) and clothed him in another garment, (it would be better). He said; I heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) say; They are your brethren. Allah has put them under your authority; so he who has his brother under his authority must feed him from what he eats and clothe him with what he wears, and not impose on him work which is too much for him, but if he does so, he must help him.




Abu Dawud said: Ibn Numair transmitted it from al-A'mash in a similar way.