Sunan Abi Dawud 5098 – Was man sagen soll, wenn ein starker Wind weht

ʿĀʾischa, die Ehefrau des Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm), sagte: Ich sah den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) niemals so aus vollem Halse lachen, dass ich sein Zäpfchen hätte sehen können. Er lächelte lediglich. Wenn er jedoch Wolken oder Wind sah, waren auf seinem Gesicht Anzeichen von Furcht zu erkennen. Ich fragte ihn: „O Gesandter Allahs! Wenn die Menschen eine Wolke sehen, freuen sie sich in der Hoffnung, dass sie Regen bringt; ich bemerke jedoch, dass, wenn du sie siehst, auf deinem Gesicht Anzeichen von Abscheu zu erkennen sind.“ Er erwiderte: „O ʿĀʾischa! Was gibt mir Sicherheit davor, dass sie nicht eine Strafe enthält? Ein Volk wurde durch den Wind bestraft. Als jene Menschen die Strafe sahen, sagten sie: ‚Dies ist eine Wolke, die uns Regen bringen wird.‘“

‘A’ishah, wife of the prophet (May peace be upon him), said : I never saw the Messenger of Allah (May peace be upon him) laugh fully to such an extent that I could see his uvula. He would only smile, and when he saw clouds or wind, his face showed signs (of fear). I asked him: Messenger of Allah! When the people see the cloud, they rejoice, hoping for that it may contain rain, and I notice that when you see it, (the signs of) abomination on your face. He replied: ‘A’ishah! What gives me safety from the fact that it might contain punishment? A people were punished by the wind. When those people saw the punishment, they said: this is a cloud which would give us rain.