Sunan Abi Dawud 5088 – Was man beim Aufwachen sagt

Überliefert von ʿUthmān ibn ʿAffān:

Abān ibn ʿUthmān sagte: Ich hörte ʿUthmān ibn ʿAffān, seinen Vater, sagen: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Wenn jemand dreimal sagt: ‚Im Namen Allahs, mit dessen Namen nichts auf der Erde und im Himmel Schaden zufügen kann, und Er ist der Allhörende, der Allwissende‘, wird ihn bis zum Morgen kein plötzliches Unglück treffen. Und wenn jemand dies am Morgen sagt, wird ihn bis zum Abend kein plötzliches Unglück treffen.“

Abān wurde von einer gewissen Lähmung heimgesucht. Als ein Mann, der diesen Hadith gehört hatte, begann, ihn anzusehen, sagte er zu ihm: „Warum siehst du mich an? Ich schwöre bei Allah: Ich habe ʿUthmān keine Lüge zugeschrieben, und ʿUthmān hat dem Propheten (ﷺ) keine Lüge zugeschrieben. Doch an jenem Tag, als ich davon heimgesucht wurde, war ich zornig und vergaß, sie zu sagen.“

Narrated Uthman ibn Affan:




Aban ibn Uthman said: I heard Uthman ibn Affan (his father) say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone says three times: "In the name of Allah, when Whose name is mentioned nothing on Earth or in Heaven can cause harm, and He is the Hearer, the Knower" he will not suffer sudden affliction till the morning, and if anyone says this in the morning, he will not suffer sudden affliction till the evening.




Aban was afflicted by some paralysis and when a man who heard the tradition began to look at him, he said to him: Why are you looking at me? I swear by Allah, I did not tell a lie about Uthman, nor did Uthman tell a lie about the Prophet (ﷺ), but that day when I was afflicted by it, I became angry and forgot to say them.