Sunan Abi Dawud 5031 – Wie man auf jemanden antwortet, der niest

Überliefert von Salim ibn Ubayd:

Hilal ibn Yasar sagte: Wir waren bei Salim ibn Ubayd, als ein Mann aus der Menge nieste und sagte: „Friede sei mit euch.“

Salim sagte: „Und mit dir und deiner Mutter.“ Später sagte er: „Vielleicht hast du etwas Anstößiges an dem gefunden, was ich zu dir gesagt habe.“

Der Mann sagte: „Ich hätte gewünscht, dass du meine Mutter weder im Guten noch im Schlechten erwähnst.“

Er sagte: „Ich habe dir gerade das gesagt, was der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hat. Wir befanden uns in Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ), als ein Mann aus der Menge nieste und sagte: ‚Friede sei mit euch!‘

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Und mit dir und deiner Mutter.‘ Dann sagte er: ‚Wenn einer von euch niest, soll er Allah lobpreisen.‘ Er erwähnte ferner einige Eigenschaften Allahs und sagte: ‚Derjenige, der bei ihm ist, soll zu ihm sagen: „Allah erbarme sich deiner“, und er soll ihm antworten: „Allah vergebe uns und euch.“‘“

Narrated Salim ibn Ubayd:




Hilal ibn Yasar said: We were with Salim ibn Ubayd when a man from among the people sneezed and said: Peace be upon you.




Salim said: And upon you and your mother. Later he said: Perhaps you found something (annoying) in what I said to you.




He said: I wished you would not mention my mother with good or evil. He said: I have just said to you what the Messenger of Allah (ﷺ) said. We were in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) when a man from among the people sneezed, saying: Peace be upon you!




The Messenger of Allah (ﷺ) said: And upon you and your mother. He then said: When one of you sneezes, he should praise Allah. He further mentioned some attributes (of Allah), saying: The one who is with him should say to him: Allah have mercy on you, and he should reply to them: Allah forgive us and you.