Sunan Abi Dawud 5019 – Über Träume

Abū Huraira überlieferte, dass der Prophet (Allahs Frieden sei auf ihm) sagte:

Wenn die Zeit nahe kommt, kann die Vision eines Gläubigen kaum falsch sein. Der Wahrhaftigere von ihnen in seiner Rede ist auch wahrhaftiger in seiner Vision. Visionen gibt es in drei Arten: Gute Visionen sind frohe Botschaften von Allah, eine erschreckende Vision wird vom Satan verursacht, und es sind die Gedanken, die aus dem Inneren eines Menschen kommen. Wenn also jemand etwas sieht, das ihm missfällt, soll er aufstehen und beten und es den Menschen nicht erzählen. Er sagte: Ich mag eine Fußfessel und lehne eine Halsfessel ab; eine Fußfessel deutet auf eine feste Verankerung in der Religion hin.

Abū Dāwūd sagte: „Wenn die Zeit nahe kommt“, bedeutet, dass Tag und Nacht gleich lang sind.

Abu Hurairah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying: When the time draws near, a believer’s vision can hardly be false. The truer one of them is in his speech, the truer he is in his vision. Visions are of three types: Good visions are glad tidings from Allah, a terrifying vision caused by the devil, and the ideas which come from within a man. So when one sees anything he dislikes, he should get up and pray, and should not tell it to the people. He said : I like a fetter and dislike a shackle on the neck; a fetter indicates being firmly established in religion.




Abu Dawud said : “when the time draws near” means that when the day and night are equal.