Sunan Abi Dawud 487 – Das Betreten der Moscheen durch einen Götzendiener

Ibn ʿAbbās berichtete: Die Banū Saʿd ibn Bakr entsandten Qamām ibn Thaʿlaba zum Gesandten Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm). Er kam zu ihm, ließ sein Kamel nahe dem Tor der Moschee niederknien, band dessen Bein fest und betrat anschließend die Moschee. Der Überlieferer berichtete dann in ähnlicher Weise. Darauf sagte er: „Wer von euch ist der Sohn von ʿAbd al-Muttalib?“ Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) antwortete: „Ich bin der Sohn von Ibn ʿAbd al-Muttalib.“ Er sagte: „O Sohn von ʿAbd al-Muttalib.“ Der Überlieferer berichtete anschließend den Rest der Überlieferung.

Ibn ‘Abbas reported : Banu Sa’d b. Bakr sent Qamam b. Tha’labah to the apostle of Allah (May peace be upon him). He came to him and made his camel kneel down near the gate of the mosque. He then tied its leg and entered the mosque. The narrator then reported in a similar way. He then said: Who among you is the son of Abd al-Muttalib? The Messenger of Allah (May peace be upon him) replied: I am the son of Ibn ‘Abd al-Muttalib. He said: O son of ‘Abd al-Muttalib. The narrator then reported the rest of the tradition.