Sunan Abi Dawud 4829 – Mit wem wir uns zu begleiten angeordnet sind

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Der Prophet (ﷺ) sagte: Ein gläubiger Mensch, der den Qur’an rezitiert, ist wie eine Zitronatzitrone: Ihr Duft ist angenehm und ihr Geschmack ist angenehm. Ein gläubiger Mensch, der den Qur’an nicht rezitiert, ist wie eine Dattel: Sie hat keinen Duft, aber ihr Geschmack ist süß. Ein frevelhafter Mensch, der den Qur’an rezitiert, ist wie Basilikum: Sein Duft ist angenehm, aber sein Geschmack ist bitter. Und ein frevelhafter Mensch, der den Qur’an nicht rezitiert, ist wie eine Koloquinthe: Sie schmeckt bitter und hat keinen Duft.

Ein guter Gefährte ist wie ein Mann, der Moschus bei sich hat: Selbst wenn nichts davon zu dir gelangt, wird sein Duft dich gewiss erreichen. Und ein schlechter Gefährte ist wie ein Mann, der einen Blasebalg bei sich hat: Wenn sein schwarzer Ruß dich nicht erreicht, wird sein Rauch dich gewiss erreichen.

Narrated Anas ibn Malik:




The Prophet (ﷺ) said: A believer who recites the Qur'an is like a citron whose fragrance is sweet and whose taste is sweet, a believer who does not recite the Qur'an is like a date which has no fragrance but has sweet taste, a profligate who recites the Qur'an is like basil whose fragrance is sweet but whose taste is bitter, and the profligate who does not recite the Qur'an is like the colocynth which has a bitter taste and has not fragrance. A good companion is like a man who has musk; if nothing of it goes to you, its fragrance will (certainly) go to you; and a bad companion is like a man who has bellows; if its (black) root does not go to you, its smoke will (certainly) go to you.