Sunan Abi Dawud 4789 – Über den guten Umgang mit den Menschen

Über den guten Umgang mit den MenschenRegarding good interactions with peopleباب فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلاً فِي وَجْهِهِ بِشَىْءٍ يَكْرَهُهُ - فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَلْمٌ لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا كَانَ يُبْصِرُ فِي النُّجُومِ وَشَهِدَ عِنْدَ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلاَلِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُ ‏.‏

Anas ibn Malik überlieferte:

Ein Mann, an dem sich gelbliche Verfärbungen zeigten, kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwähnte einem Mann gegenüber nur selten etwas, was er an ihm missbilligte. Als der Mann hinausgegangen war, sagte er: „Hättet ihr ihn doch aufgefordert, es von sich abzuwaschen.“

Abu Dawud sagte: Salam war kein ʿAlawi (kein Nachkomme von ʿAli). Er pflegte, Ereignisse anhand der Sterne vorherzusagen. Er legte vor ʿAbi ibn ʿArafat Zeugnis über die Sichtung des Mondes ab, doch dieser nahm sein Zeugnis nicht an.

Narrated Anas ibn Malik:

A man who had the mark of yellowness on him came to the Messenger of Allah (ﷺ). The apostle of Allah (ﷺ) rarely mentioned anything of a man which he disliked before him. When he went out, he said: Would that you asked him to wash it from him.

Abu Dawud said: Salam is not 'Alawi (from the descendants of 'Ali). He used to foretell events by stars. He bore witness before 'Abi b. Arafat to the visibility of moon, but he did not accept his witness.

Da'if · Al-Albani (Sunnah.com)