Sunan Abi Dawud 4773 – Über Nachsicht und den Charakter des Propheten (Friede sei mit ihm)

Anas sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war einer der Menschen mit dem besten Charakter. Eines Tages schickte er mich, um etwas zu erledigen, und ich sagte: „Ich schwöre bei Allah, dass ich nicht gehen werde.“ Doch in meinem Herzen verspürte ich, dass ich gehen sollte, um das zu tun, was der Prophet (ﷺ) Allahs (ﷺ) mir befohlen hatte; also ging ich hinaus und traf auf einige Jungen, die auf der Straße spielten. Plötzlich packte mich der Gesandte Allahs (ﷺ), der sich von hinten genähert hatte, am Nacken, und als ich ihn ansah, lachte er. Er sagte: „Geh dorthin, wohin ich dich geschickt habe, kleiner Anas.“ Ich erwiderte: „Ja, ich gehe, Gesandter Allahs!“ Anas sagte: „Ich schwöre bei Allah, dass ich ihm sieben oder neun Jahre diente, und er sagte nie zu mir wegen einer Sache, die ich getan hatte: ‚Warum hast du dies und jenes getan?‘, und auch wegen einer Sache, die ich unterlassen hatte, sagte er nie: ‚Warum hast du dies und jenes nicht getan?‘“

Anas said: the Messenger of Allah (ﷺ) was one of the best of men in character. One day he sent me to do something, and I said: I swore by Allah that I would not go. But in my heart I felt that I should go to do what the Prophet (ﷺ) of Allah (ﷺ) had commanded me; so I went out and came upon some boys who were playing in the street. All of a sudden the Messenger of Allah (ﷺ) who had come up behind caught me by the back of the neck, and when I looked at him he was laughing. He said: Go where I ordered you, little Anas. I replied: Yes, I am going, Apostle of Allah! Anas said: I swear by Allah, I served him for seven or nine years, and he never said to me about a thing which I had done: Why did you do such and such? Nor about a thing which I left: why did not do such and such?