Sunan Abi Dawud 4770 – Der Kampf gegen die Chawāriǧ

Abū Maryam sagte: Dieser Mann mit der verkrüppelten Hand war an jenem Tag mit uns in der Moschee. Wir saßen tagsüber und nachts bei ihm, und er war ein armer Mann. Ich sah, wie er an den Mahlzeiten von ʿAlī (ra) teilnahm, die dieser mit den Menschen einnahm, und ich bekleidete ihn mit einem Umhang von mir.

Abū Maryam sagte: Der Mann mit der verkrüppelten Hand hieß Nāfiʿ Dhū ath-Thadyah (Nāfiʿ, der Mann mit der Brustwarze). An seiner Hand befand sich etwas, das einer weiblichen Brust glich und an dessen Ende sich eine Brustwarze befand, die der Brustwarze einer weiblichen Brust ähnelte. Daran wuchsen einige Haare, ähnlich den Schnurrhaaren einer Katze.

Abū Dāwūd sagte: Unter den Menschen war er unter dem Namen Harqūs bekannt.

Abu Maryam said: This man with the crippled hand was on that day with us in the mosque. We would sit with him by day and by night, and he was a poor man. I saw him attending the meals of ‘Ali (ra) which he took with the people, and I clothed him with a cloak of mine.




Abu Maryam said: The man with the crippled hand was called Nafi` Dhu al-Thadyah (Nafi`, man of nipple). He had in his hand something like a female breast with a nipple at it ends like the nipple of the female breast. If had some hair on it like the whiskers of cat.




Abu Dawud said: He was known among the people by the name of Harqus.