Sunan Abi Dawud 4659 – Verbot, die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) zu beleidigen

ʿAmr ibn Abī Qurra sagte: Hudhaifa befand sich in al-Madāʾin. Er pflegte Dinge zu erwähnen, die der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – einigen Menschen unter seinen Gefährten im Zorn gesagt hatte. Diejenigen, die von Hudhaifa hörten, gingen zu Salman und berichteten ihm, was Hudhaifa gesagt hatte. Salman sagte: „Hudhaifa weiß am besten, was er sagt.“ Dann kamen sie zu Hudhaifa und sagten zu ihm: „Wir haben Salman berichtet, was du gesagt hast, aber er hat dir weder zugestimmt noch dich der Lüge bezichtigt.“ Daraufhin kam Hudhaifa zu Salman, der sich in seinem Gemüsegarten befand, und sagte: „Salman, was hindert dich daran, mir zu bezeugen, was ich vom Gesandten Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – gehört habe?“ Salman sagte: „Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – war manchmal zornig und sagte im Zorn etwas zu einigen seiner Gefährten; manchmal war er erfreut und sagte in Freude etwas zu einigen seiner Gefährten. Willst du nicht aufhören, bis du in den Herzen mancher Menschen Liebe zu anderen Menschen und in den Herzen mancher Menschen Hass auf andere Menschen erzeugst und bis du Uneinigkeit und Zwietracht hervorrufst? Du weißt, dass der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – sagte: ‚Wenn ich irgendeinen Menschen aus meiner Gemeinschaft beschimpft oder ihn in meinem Zorn verflucht habe, so bin ich einer der Kinder Adams: Ich werde zornig, wie sie zornig werden. Er hat mich als Barmherzigkeit für alle Welten gesandt. O Allah, mache dies für sie am Tag der Auferstehung zu einem Segen!‘ Ich schwöre bei Allah: Du musst aufhören, diese Überlieferungen zu erwähnen, sonst werde ich an ʿUmar schreiben.“

‘Amr b. Abl Qurrah said : Hudhaifah was in al-Mada’in. He used to mention things which the Messenger of Allah (May peace be upon him) said to some people from among his Companions in anger. The people who heard from Hudhaifah would go to Salman and tell him what Hudhaifah said. Salman would say: Hudhaifah knows best what he says. Then they would come to Hudhaifah and tell him: We mentioned Salman what you said, but he neither testified you nor falsified you. So Hudhaifah came to salman who was in his vegetable farm, and said : Salman, what prevents you from testifying me of what I heard from the Messenger of Allah (May peace be upon him) ? Salman said: The Messenger of Allah (May peace be upon him) sometimes would be angry, and said in anger something to some of his Companions; he would be sometimes pleased and said in pleasure something to some of his Companions. Would you not stop until you create love of some people in the hearts of some people, and hatred of some people in the hearts of some people, and until you generate disagreement and dissension? You know that the Messenger of Allah (May peace be upon him) addressed, saying : If I abused any person of my people, or cursed him in my anger. I am one of the children of Adam : I become angry as they become angry. He (Allah) has sent me as a mercy for all worlds. (O Allah!) make them (Abuse or curse) blessing for them on the day of judgment! I swear by Allah. You should stop (mentioning these traditions), otherwise I shall writ to ‘Umar.