Sunan Abi Dawud 4650 – Die Kalifen

Rabah ibn al-Harith sagte: Ich saß mit jemandem in der Moschee von Kufa, während die Bewohner Kufas bei ihm waren. Dann kam Saʿīd ibn Zayd ibn ʿAmr ibn Nufayl. Er hieß ihn willkommen, grüßte ihn und ließ ihn zu seinen Füßen auf dem Thron Platz nehmen. Dann kam ein Mann aus den Bewohnern Kufas namens Qays ibn ʿAlqamah. Er empfing ihn und begann, ihn zu beschimpfen.

Saʿīd fragte: „Wen beschimpft dieser Mann?“ Er antwortete: „Er beschimpft ʿAlī.“ Da sagte er: „Sehe ich etwa nicht, dass die Gefährten des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) beschimpft werden, während ihr es weder unterbindet noch etwas dagegen unternehmt? Ich hörte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagen – und ich darf ihm nichts zuschreiben, was er nicht gesagt hat; und morgen, wenn ich ihn sehe, wird er mich danach fragen –: Abū Bakr wird ins Paradies eingehen, und ʿUmar wird ins Paradies eingehen.“ Dann erwähnte er den restlichen Hadith mit derselben Bedeutung (wie in Nr. 4632).

Dann sagte er: „Die Gesellschaft eines von ihnen, dessen Gesicht vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) mit Staub bedeckt wurde, ist besser als die Taten eines von euch während eines ganzen Lebens, selbst wenn ihm die Lebensspanne Noahs gewährt würde.“

Rabah ibn al-Harith said: I was sitting with someone in the mosque of Kufah while the people of Kufah were with him. Then Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl came and he welcomed him, greeted him, and seated him near his foot on the throne. Then a man of the inhabitants of Kufah, called Qays ibn Alqamah, came. He received him and began to abuse him.




Sa'id asked: Whom is this man abusing? He replied: He is abusing Ali. He said: Don't I see that the companions of the Messenger of Allah (ﷺ) are being abused, but you neither stop it nor do anything about it? I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say--and I need not say for him anything which he did not say, and then he would ask me tomorrow when I see him --AbuBakr will go to Paradise and Umar will go to Paradise. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect (as in No. 4632).




He then said: The company of one of their man whose face has been covered with dust by the Messenger of Allah (ﷺ) is better than the actions of one of you for a whole life time even if he is granted the life-span of Noah.