Sunan Abi Dawud 4542 – Die Höhe der Diyah

Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

Er berichtete nach Aussage seines Vaters, dass sein Großvater überliefert habe: Zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) betrug das Blutgeld achthundert Dinar oder achttausend Dirham, und das Blutgeld für die Schriftbesitzer betrug die Hälfte dessen, was für Muslime galt.

Er sagte: Dies galt, bis ʿUmar (Allah sei mit ihm zufrieden) Kalif wurde. Da hielt er eine Ansprache, in der er sagte: „Beachtet! Die Kamele sind teuer geworden.“ Daher setzte ʿUmar das Blutgeld für diejenigen, die Gold besaßen, auf eintausend Dinar fest, für diejenigen, die Silber besaßen, auf zwölftausend Dirham, für diejenigen, die Vieh besaßen, auf zweihundert Rinder, für diejenigen, die Schafe besaßen, auf zweitausend Schafe, und für diejenigen, die Kleidungsstücke besaßen, auf zweihundert Kleidungsstücke. Das Blutgeld für die Dhimmī (Schutzbefohlenen) ließ er unverändert und erhöhte es nicht entsprechend der Erhöhung, die er beim Blutgeld vorgenommen hatte.

Narrated 'Amr b. Suh'aib:




On his father's authority, said that his grandfather reported that the value of the blood-money at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) was eight hundred dinars or eight thousand dirhams, and the blood-money for the people of the Book was half of that for Muslims.




He said: This applied till Umar (Allah be pleased with him) became caliph and he made a speech in which he said: Take note! Camels have become dear. So Umar fixed the value for those who possessed gold at one thousand dinars, for those who possessed silver at twelve thousand (dirhams), for those who possessed cattle at two hundred cows, for those who possessed sheep at two thousand sheep, and for those who possessed suits of clothing at two hundred suits. He left the blood-money for dhimmis (protected people) as it was, not raising it in proportion to the increase he made in the blood-wit.