Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 4531 – Soll ein Muslim als Vergeltung für einen Ungläubigen getötet werden?

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Soll ein Muslim als Vergeltung für einen Ungläubigen getötet werden?Should A Muslim Be Killed In Retaliation For A Disbeliever ?باب أَيُقَادُ الْمُسْلِمُ بِالْكَافِرِ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ ‏"‏ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

Er berichtete über seinen Vater von seinem Großvater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) – als er einen Hadith erwähnte, der dem von ʿAlī überlieferten ähnelt – sagte. Diese Überlieferung enthält zusätzlich: Derjenige, der ihnen am fernsten steht, gewährt Schutz im Namen aller; ihre Starken geben die Beute an ihre Schwachen zurück, und ihre Expeditionen geben sie an diejenigen zurück, die zu Hause geblieben sind.
Narrated 'Amr b. Suh'aib:




On his father's authority, said that his grandfather reported the Messenger of Allah (ﷺ) said, mentioning the tradition similar to the one transmitted by Ali. This version adds: The most distant of them gives protection as from all, those who are strong among them send back (spoil) to those who are weak among them, and their expeditions sending it back to those who are at home.

Hasan Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)