Sunan Abi Dawud 4529 – Vergeltung am Mörder

Überliefert von Anas:

Ein Mädchen trug Silberschmuck. Ein Jude zerschmetterte ihren Kopf mit einem Stein. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu ihr, als sie noch einen Atemzug tat. Er sagte zu ihr: „Wer hat dich getötet? Hat soundso dich getötet?“ Sie antwortete: „Nein“, und gab dabei ein Zeichen mit ihrem Kopf. Er fragte erneut: „Wer hat dich getötet? Hat soundso dich getötet?“ Sie antwortete: „Nein“, und gab dabei ein Zeichen mit ihrem Kopf. Er fragte erneut: „Hat soundso dich getötet?“ Sie sagte: „Ja“, und gab dabei ein Zeichen mit ihrem Kopf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ordnete seine Hinrichtung an, und er wurde zwischen zwei Steinen getötet.

Narrated Anas:
A girl was wearing silver ornaments. A Jew crushed her head with a stone. The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon her when she had some breath. He said to her: Who has killed you ? Had so and so killed you ? She replied: No, making a sign with her head. He again asked: Who has killed you ? Has so and so killed you ? She replied: No, making a sign with her head. He again asked: Has so and so killed you ? She said: Yes, making sign with her head. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded regarding him, and he was killed between two stones.