Sunan Abi Dawud 4526 – Keine Vergeltung auf Grundlage der Qasāmah

Überliefert von Abū Salama ibn ʿAbd ar-Raḥmān und Sulaimān ibn Yasār:

Aufgrund der Aussage einiger Männer von den Anṣār: Der Prophet (ﷺ) sagte zu den Juden und begann mit ihnen: „Fünfzig von euch sollen die Eide leisten.“ Doch sie weigerten sich, die Eide zu leisten. Darauf sagte er zu den Anṣār: „Bringt euren Beweis vor.“ Sie sagten: „Sollen wir Eide leisten, ohne etwas gesehen zu haben, o Gesandter Allahs?“ Darauf legte der Gesandte Allahs (ﷺ) den Juden das Blutgeld auf, weil der Getötete unter ihnen gefunden worden war.

Narrated 'Abu Salamah b. 'Abd al-Rahman and Sulaiman b. Yasar:




On the authority of some men of the Ansar : The Prophet (ﷺ) said to the Jews and started with them: Fifty of you should take the oaths. But they refused (to take the oaths). He then said to the Ansar: Prove your claim. They said: Do we take the oaths without seeing, Messenger of Allah? The Messenger of Allah (ﷺ) then imposed the blood-wit on the Jews because he (the slain) was found among them.