Sunan Abi Dawud 4510 – Wenn eine Person einem Mann Gift zu trinken oder zu essen gibt und…

Überliefert von Ibn Schihāb:

Dschābir ibn ʿAbdullāh pflegte zu sagen, dass eine Jüdin aus den Bewohnern von Chaibar ein gebratenes Schaf vergiftete und es dem Gesandten Allahs ﷺ schenkte. Er nahm dessen Vorderlauf und aß davon. Eine Gruppe seiner Gefährten aß ebenfalls mit ihm.

Darauf sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „Nehmt eure Hände vom Essen weg.“ Dann sandte der Gesandte Allahs ﷺ jemanden zu der Jüdin und ließ sie rufen.

Er sagte zu ihr: „Hast du dieses Schaf vergiftet?“ Die Jüdin antwortete: „Wer hat dich darüber informiert?“ Er sagte: „Dieser Vorderlauf, den ich in meiner Hand halte, hat mich darüber informiert.“ Sie sagte: „Ja.“ Er sagte: „Was hast du damit beabsichtigt?“ Sie sagte: „Ich dachte: Wenn du ein Prophet bist, wird es dir nicht schaden; und wenn du kein Prophet bist, würden wir uns deiner entledigen – das heißt, des Propheten.“

Daraufhin vergab ihr der Gesandte Allahs ﷺ und bestrafte sie nicht. Einige seiner Gefährten jedoch, die davon gegessen hatten, starben. Der Gesandte Allahs ﷺ ließ sich wegen dessen, was er von dem Schaf gegessen hatte, an seiner Schulter schröpfen. Abū Hind setzte bei ihm das Schröpfhorn und das Schröpfmesser an. Er war ein Freigelassener der Banū Baiyādah von den Ansār.

Narrated Ibn Shihab:




Jabir ibn Abdullah used to say that a Jewess from the inhabitants of Khaybar poisoned a roasted sheep and presented it to the Messenger of Allah (ﷺ) who took its foreleg and ate from it. A group of his companions also ate with him.




The Messenger of Allah (ﷺ) then said: Take your hands away (from the food). The Messenger of Allah (ﷺ) then sent someone to the Jewess and he called her.




He said to her: Have you poisoned this sheep? The Jewess replied: Who has informed you? He said: This foreleg which I have in my hand has informed me. She said: Yes. He said: What did you intend by it? She said: I thought if you were a prophet, it would not harm you; if you were not a prophet, we should rid ourselves of him (i.e. the Prophet). The Messenger of Allah (ﷺ) then forgave her, and did not punish her. But some of his companions who ate it, died. The Messenger of Allah (ﷺ) had himself cupped on his shoulder on account of that which he had eaten from the sheep. AbuHind cupped him with the horn and knife. He was a client of Banu Bayadah from the Ansar.