Sunan Abi Dawud 4489 – Wer wiederholt Khamr trinkt

AbdurRahman ibn Azhar berichtete:

Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) am Morgen der Eroberung von Mekka, als ich noch ein kleiner Junge war. Er ging zwischen den Menschen umher und suchte das Lager von Khalid ibn al-Walid. Ein Mann, der Wein getrunken hatte, wurde vor ihn gebracht, und er befahl ihnen, ihn zu schlagen. Da schlugen sie ihn mit dem, was sie in den Händen hatten. Einige schlugen ihn mit Peitschen, andere mit Stöcken und wieder andere mit Sandalen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) warf ihm etwas Staub ins Gesicht.

Als ein Mann, der Wein getrunken hatte, vor Abu Bakr gebracht wurde, fragte er sie – also die Menschen –, wie oft sie ihn geschlagen hatten. Sie zählten vierzig Schläge. Daraufhin ließ Abu Bakr ihm vierzig Peitschenhiebe geben.

Als Umar die Herrschaft übernahm, schrieb Khalid ibn al-Walid an ihn: „Die Menschen sind dem Weintrinken verfallen, und sie nehmen die vorgeschriebene Strafe und ihre Ahndung auf die leichte Schulter.“

Er sagte: „Sie sind bei dir; frage sie.“ Die Auswanderer, die am Anfang den Islam angenommen hatten, waren bei ihm. Er fragte sie, und sie waren sich darin einig, dass einem Betrunkenen achtzig Peitschenhiebe gegeben werden sollten.

Ali sagte: „Wenn ein Mann Wein trinkt, lügt er. Daher bin ich der Ansicht, dass ihm die für das Lügen vorgeschriebene Strafe auferlegt werden sollte.“

Abu Dawud sagte: „Uqail ibn Khalid fügte der Überliefererkette dieses Hadiths zwischen az-Zuhri und Ibn al-Azhar Folgendes hinzu: ‚Abd Allah ibn Abd ar-Rahman ibn al-Azhar, von seinem Vater.‘“

Narrated AbdurRahman ibn Azhar:




I saw the Messenger of Allah (ﷺ) on the morning of the conquest of Mecca when I was a young boy. He was walking among the people, seeking the camp of Khalid ibn al-Walid. A man who had drunk wine was brought (before him) and he ordered them (to beat him). So they beat him with what they had in their hands. Some struck him with whips, some with sticks and some with sandals. The Messenger of Allah (ﷺ) threw some dust on his face.




When a man who had drunk wine was brought before AbuBakr, he asked them (i.e. the people) about the number of beatings which they gave him. They numbered it forty. So AbuBakr gave him forty lashes.




When Umar came to power, Khalid ibn al-Walid wrote to him: The people have become addicted to drinking wine and they look down upon the prescribed punishment and its penalty.




He said: They are with you, ask them. The immigrants who embraced Islam in the beginning were with him. He asked them and they agreed on the fact that (a drunkard) should be given eighty lashes.




Ali said: When a man drinks wine, he tells lies. I, therefore, think that he should be prescribed punishment that is prescribed for telling lies..




Abu Dawud said: 'Uqail b. Khalid included in the chain of this tradition: "Abd Allah b. Abd al-Rahman b. al-Azhar from his father" between al-Zuhri and Ibn al-Azhar.