Sunan Abi Dawud 4479 – Über die Hadd-Strafe für das Trinken von Khamr

Anas ibn Mālik sagte: Der Prophet (ﷺ) schlug wegen des Trinkens von Wein mit Palmzweigen und Sandalen, und Abū Bakr ließ auspeitschen. Als ʿUmar die Herrschaft übernahm, rief er die Menschen zusammen und sagte zu ihnen: „Die Menschen leben jetzt in der Nähe von Wasserstellen“ – nach der Überlieferung von Musaddad: „in der Nähe von Dörfern und Wasserstellen. Was sagt ihr über die Strafe für das Trinken von Wein?“ ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf sagte: „Wir sind der Ansicht, dass du die geringste Strafe festsetzen solltest.“ Daraufhin setzte er dafür acht Peitschenhiebe fest.

Abū Dāwūd sagte: Es wurde auch von Ibn al-ʿArūbah über Qatādah vom Propheten (ﷺ) überliefert, dass er vierzigmal mit Palmzweigen und Sandalen schlug. Und Schuʿbah überlieferte es von Qatādah über Anas vom Propheten (ﷺ). In dieser Überlieferung heißt es: „Er schlug mit zwei Palmzweigen etwa vierzigmal.“

Anas b. Malik said: The Prophet (ﷺ) gave a beating with palm-branches and sandals for drinking wine and Abu Bakr gave lashes. When ‘Umar came to power, he called upon people and said to them: The people are living now near watering placing, and, according to Musaddad’s version, “near villages and watering places, so what do you say about the punishment for (drinking) wine? ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf said: We think that you should prescribe the lightest punishment. So he fixed eight lashes for it.




Abu Dawud said: It has also been transmitted by Ibn Al 'Arubah from Qatadah from the Prophet (ﷺ) to the effect that he gave a beating forty times with palm branches and sandals. And Shu'bah narrated it from Qatadah on the authority of Anas from Prophet (ﷺ). This version has: He gave a beating with two palm-branches about forty times.