Sunan Abi Dawud 4460 – Ein Mann, der mit seiner Sklavin Unzucht begeht

Überliefert von Salamah ibn al-Muhabbaq:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) entschied über einen Mann, der mit der Sklavin seiner Ehefrau Geschlechtsverkehr gehabt hatte, wie folgt: Wenn er sie dazu gezwungen hatte, ist sie frei, und er muss ihrer Herrin eine Sklavin geben, die ihr gleichwertig ist. Wenn sie ihn jedoch freiwillig um Geschlechtsverkehr gebeten hatte, gehört sie ihm, und er muss ihrer Herrin eine Sklavin geben, die ihr gleichwertig ist.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde von Yūnus ibn ʿUbaid, ʿAmr ibn Dīnār, Manṣūr ibn Zādhān und Sallām von al-Ḥasan mit derselben Bedeutung überliefert. Yūnus und Manṣūr erwähnten jedoch Qabīṣah nicht.

Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq:




The Messenger of Allah (ﷺ) made a decision about a man who had intercourse with his wife's slave-girl as follows. If he forced her, she is free, and he shall give her mistress a slave-girl similar to her; if she asked him to have intercourse voluntarily, she will belong to him, and he shall give her mistress a slave-girl similar to her.




Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Yunus b. 'Ubaid, 'Amr b. Dinar, Mansur b. Zadhan and Salam from al-Hasan to the same effect. But yunus and Mansur did not mention Qabisah.