Sunan Abi Dawud 4382 – Prüfung durch Schlagen

Azhar ibn Abdullah al-Harari sagte: Einige Waren der Leute von Kilaʿ wurden gestohlen. Sie beschuldigten einige Weber des Diebstahls. Sie kamen zu an-Nuʿman ibn Baschir, dem Gefährten des Propheten (ﷺ). Er ließ sie einige Tage festhalten und ließ sie dann frei.

Sie kamen zu an-Nuʿman und sagten: Du hast sie freigelassen, ohne sie zu schlagen und zu verhören. An-Nuʿman sagte: Was wollt ihr? Ihr wollt, dass ich sie schlage. Wenn eure Waren bei ihnen gefunden werden, ist das in Ordnung; andernfalls werde ich Vergeltung an eurem Rücken üben, so wie ich an ihren Rücken Vergeltung geübt habe. Sie fragten: Ist dies dein Urteil? Er sagte: Dies ist das Urteil Allahs und Seines Gesandten (ﷺ).

Abu Dawud sagte: Mit dieser Aussage schüchterte er sie ein; das heißt, Schläge sind nur nach einem Geständnis notwendig.

Azhar ibn Abdullah al-Harari said: Some goods of the people of Kila' were stolen. They accused some men of the weavers (of theft). They came to an-Nu'man ibn Bashir, the companion of the Prophet (ﷺ). He confined them for some days and then set them free.




They came to an-Nu'man and said: You have set them free without beating and investigation. An-Nu'man said: What do you want? You want me to beat them. If your goods are found with them, then it is all right; otherwise, I shall take (retaliation) from your back as I have taken from their backs. They asked: Is this your decision? He said: This is the decision of Allah and His Apostle (ﷺ).




Abu Dawud said: By this statement he frightened them ; that is, beating is not necessary except after acknowledgement.