Sunan Abi Dawud 4374 – Über die Fürsprache hinsichtlich einer hadd-Strafe

ʿĀʾischa sagte: Eine Frau aus dem Stamm der Machzūm pflegte Waren zu leihen und zu bestreiten, sie erhalten zu haben. Daher ordnete der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) an, dass ihre Hand abgetrennt werden solle. Der Überlieferer überlieferte anschließend den Rest des Hadiths entsprechend der Überlieferung von al-Layth und sagte: So ließ der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) ihre Hand abtrennen.

Abū Dāwūd sagte: Ibn Wahb überlieferte diesen Hadith von Yūnus, über az-Zuhrī. In dieser Version sagte er: Al-Layth sagte: Während des Lebens des Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm), anlässlich der Eroberung von Mekka, beging eine Frau einen Diebstahl. Al-Layth überlieferte ihn von Yūnus, über Ibn Schihāb, mit seiner Überliefererkette. In dieser Version sagte er: Eine Frau lieh Waren. Masʿūd ibn al-Aswad überlieferte ebenfalls einen ähnlichen Hadith vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) und sagte: Ein Samtstoff wurde aus dem Haus des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) gestohlen.

Abū Dāwūd sagte: Abū az-Zubair überlieferte von Jābir: Eine Frau beging einen Diebstahl und suchte Zuflucht bei Zainab, der Tochter des Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm).

’A’ishah said: A Makhzumi woman used to borrow goods and deny having received them, so the prophet (ﷺ) gave orders that her hand should be cut off. The narrator than transmitted the rest of the tradition like that of al-laith, saying : So the prophet (ﷺ) had her hand cut off.




Abu dawud said: Ibn Wahb transmitted this tradition from Yunus on the authority of al-Zuhri, and in this version he said al-Laith has said: A woman committed theft during the lifetime of the Prophet (ﷺ) on the occasion of the Conquest (of Mecca). It has been transmitted by al-Laith from Yunus on the authority of Ibn Shihab through his chain of narrators. He said in this version: A woman borrowed goods. Mas'ud bin al-Aswad also transmitted a similar tradition from the Prophet (ﷺ) and said: A velvet was stolen from the house of the Messenger of Allah (ﷺ).




Abu Dawud said: Abu al-Zubair reported on the authority of Jabir: A woman committed theft and took refuge with Zainab daughter of Prophet (ﷺ).