Sunan Abi Dawud 4354 – Urteil über denjenigen, der vom Islam abfällt

Abu Burdah berichtete über Abu Musa: Ich ging zum Propheten ﷺ, während zwei Männer aus den Aschʿarī bei mir waren. Einer von ihnen befand sich zu meiner Rechten und der andere zu meiner Linken. Beide baten ihn um eine Anstellung. Der Prophet ﷺ schwieg. Er fragte: „Was sagst du, Abu Musa oder ʿAbd Allah ibn Qais (der Name von Abu Musa)?“ Ich antwortete: „Bei Demjenigen, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat: Sie hatten mich nicht darüber informiert, was sie in ihrem Inneren trugen, und ich wusste nicht, dass sie um eine Anstellung bitten würden.“ Er sagte: „Ich sehe vor meinen Augen, wie er seinen Siwāk unter seiner zurückweichenden Lippe hatte.“ Er (der Prophet) sagte: „Wir werden niemals – oder: Wir werden nicht – jemanden mit einer unserer Aufgaben betrauen, der darum bittet. Gehe jedoch, Abu Musa oder ʿAbd Allah ibn Qais.“ Dann entsandte er ihn als Statthalter in den Jemen. Danach entsandte er Muʿādh ibn Dschabal. Als Muʿādh zu ihm kam, sagte er: „Steig ab“, und er legte ihm ein Kissen hin. Er sah, dass sich bei ihm ein gefesselter Mann befand. Er fragte: „Was ist das?“ Er antwortete: „Er war ein Jude und nahm den Islam an. Dann kehrte er zu seiner Religion zurück – einer schlechten Religion.“ Er sagte: „Ich werde mich nicht hinsetzen, bis er gemäß dem Urteil Allahs und Seines Gesandten ﷺ getötet worden ist.“ Er sagte: „Ja, setz dich.“ Er sagte: „Ich werde mich nicht hinsetzen, bis er gemäß dem Urteil Allahs und Seines Gesandten (Allahs Frieden sei auf ihm) getötet worden ist.“ Er sagte dies dreimal. Dann ordnete er es an, und er wurde getötet.

Die beiden besprachen anschließend die Frage des Gebets und des Wachehaltens in der Nacht. Einer von ihnen, wahrscheinlich Muʿādh, sagte: „Was mich betrifft, so schlafe ich und halte Wache; ich halte Wache und schlafe. Ich hoffe, für meinen Schlaf denselben Lohn zu erhalten wie für mein Wachehalten.“

Abu Burdah said on the authority of Abu Musa : I went to the Prophet (ﷺ) while two men who were Ash’ arIs were with me. One of them was on my right and the other on my left side. Bothe of them asked him for employment. The prophet (ﷺ) was silent. He asked : What do you say Abu Musa, or ‘Abd Allah b. Qais (Abu Musa’s name)? I replied: By him who has sent you with truth, they did not inform me of what they had in their hearts, and I did not know that they would ask for an employment. He said : I have the scene before my eyes that he had his toothstick below his lip which receded. He (the prophet) said: We will never or will not put in charge of our work anyone who asks for it. But go, ye, Abu Musa, or ‘Abd Allah b. Qais. He then sent him as a Governor of the Yemen, After him he sent Muadh b. Jabal. When Muadh came to him, he said: come down , and he put a cushion for him. He saw that a man was chained with him. He asked : What is this? He replied: He was a Jew and he accepted Islam. He then converted to his religion, an evil religion. He said: I will not sit until he is killed according to the decision of Allah and his Apostle (ﷺ). He said: Yes, be seated. He said: I will not sit until he is killed according to the decision of Allah and his Apostle (peace be upon him). He said it three times. He then commanded for it and he was killed. Both of them then discussed the question of prayer and vigilance at night. One of them, probably Muadh, said : So far as I am concerned, I sleep and I keep vigilance: I keep vigilance and I sleep: I hope for the same reward for my sleep as for my vigilance.