Sunan Abi Dawud 4328 – Überlieferungen über Al-Dschassāsa

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte eines Tages von der Kanzel aus: Als einige Menschen auf dem Meer unterwegs waren, ging ihnen ihr Proviant aus. Eine Insel kam ihnen in Sicht. Sie gingen an Land, um Brot zu suchen. Da begegnete ihnen die Dschassāsa (der Spion des Antichristen).

Ich sagte zu Abū Salama: „Was ist die Dschassāsa?“ Er erwiderte: „Eine Frau, deren Haut- und Kopfhaare hinter ihr her schleppen.“ Sie sagte: „In diesem Schloss.“ Darauf überlieferte er den restlichen Teil des Hadiths (Nr. 4311). Er fragte nach den Palmen von Baisān und der Quelle von Zughar. Er sagte: „Er ist der Antichrist.“ Ibn Salama sagte zu mir: „In diesem Hadith gibt es noch etwas, woran ich mich nicht erinnern konnte.“ Er sagte: „Dschābir bezeugte, dass er selbst Ibn Sayyād war.“

Ich sagte: „Er ist gestorben.“ Er sagte: „Möge er sterben.“ Ich sagte: „Er hat den Islam angenommen.“ Er sagte: „Möge er den Islam annehmen.“ Ich sagte: „Er ist nach Medina eingezogen.“ Er sagte: „Möge er nach Medina einziehen.“

Narrated Jabir ibn Abdullah:




The Messenger of Allah (ﷺ) said one day from the pulpit: When some people were sailing in the sea, their food was finished. An island appeared to them. They went out seeking bread. They were met by the Jassasah (the Antichrist's spy).




I said to AbuSalamah: What is the Jassasah? He replied: A woman trailing the hair of her skin and of her head. She said: In this castle. He then narrated the rest of the (No. 4311) tradition. He asked about the palm-trees of Baysan and the spring of Zughar. He said: He is the Antichrist. Ibn Salamah said to me: There is something more in this tradition, which I could not remember. He said: Jabir testified that it was he who was Ibn Sayyad.




I said: He died. He said: Let him die. I said: He accepted Islam. He said: Let him accept Islam. I said: He entered Medina. He said: Let him enter Medina.