Sunan Abi Dawud 4254 – Erwähnung der Versuchungen und ihrer Anzeichen

Überliefert von ʿAbdullah ibn Masʿūd:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Mühle des Islam wird sich bis zum Jahr fünfunddreißig, sechsunddreißig oder siebenunddreißig drehen. Wenn sie dann zugrunde gehen, werden sie dem Weg derjenigen gefolgt sein, die vor ihnen zugrunde gegangen sind. Wenn jedoch ihre Religion bewahrt wird, wird sie siebzig Jahre lang bewahrt werden.“ Ich fragte: „Bedeutet dies siebzig Jahre, die noch verbleiben, oder siebzig Jahre, die vergangen sind?“ Er erwiderte: „Es bedeutet siebzig Jahre, die vergangen sind.“

Abū Dāwūd sagte: „Diejenigen, die den Namen des Überlieferers als Khirāsch aufgezeichnet haben, liegen falsch. Der richtige Name ist Hirāsch.“

Narrated Abdullah ibn Mas'ud:




The Prophet (ﷺ) said: The mill of Islam will go round till the year thirty-five, or thirty-six, or thirty-seven; then if they perish, they will have followed the path of those who perished before them, but if their religion is maintained, it will be maintained for seventy years. I asked: Does it mean seventy years which remain or seventy years which are gone by? He replied: It means (seventy years) that are gone by.




Abu Dawud said: Those who recorded Khirash, the name of a narrator, are wrong. (The correct name is Hirash)