Sunan Abi Dawud 4247 – Erwähnung der Versuchungen und ihrer Anzeichen

Die oben erwähnte Überlieferung wurde von Hudhaifa auch über eine andere Überliefererkette vom Propheten (ﷺ) überliefert. In dieser Version heißt es: Er sagte: „Wenn ihr in jenen Tagen keinen Kalifen findet, dann flieht, bis ihr sterbt, selbst wenn ihr sterbt, während ihr euch an einem Baumstumpf festhaltet.“ Ich fragte: „Was wird danach kommen?“ Er antwortete: „Wenn ein Mann möchte, dass die Stute ein Fohlen zur Welt bringt, wird sie es nicht zur Welt bringen, bis die Stunde eintritt.“

The tradition mentioned above has also been transmitted by Hudhaifah through a different chain of narrators from the Prophet (ﷺ). This version says: He said: If you do not find a caliph in those days, then flee away until you die, even of you die holding on (to a stump of a tree). I asked: What will come next ? He replied: If a man wants the mare to bring forth a foal, it will not deliver in till the Last Hour comes.