Sunan Abi Dawud 4244 – Erwähnung der Versuchungen und ihrer Anzeichen

Überliefert von Hudhayfah ibn al-Yamān:

Subayʿ ibn Khālid sagte: Ich kam zu der Zeit nach Kūfa, als Tustar erobert wurde. Ich nahm einige Maultiere von dort mit. Als ich die Moschee von Kūfa betrat, fand ich dort einige Menschen von mittlerer Statur, und unter ihnen war ein Mann, an dem man, sobald man ihn sah, erkennen konnte, dass er aus dem Hedschas stammte.

Ich fragte: „Wer ist er?“ Die Menschen runzelten die Stirn über mich und sagten: „Erkennst du ihn etwa nicht? Das ist Hudhayfah ibn al-Yamān, der Gefährte des Gesandten Allahs (ﷺ).“

Da sagte Hudhayfah: Die Menschen pflegten den Gesandten Allahs (ﷺ) nach dem Guten zu fragen, während ich ihn nach dem Übel zu fragen pflegte. Darauf starrten die Menschen ihn eindringlich an.

Er sagte: „Ich weiß, weshalb ihr das missbilligt.“ Dann fragte ich: „O Gesandter Allahs, wird es nach diesem Guten, das Allah uns gewährt hat, wieder Übel geben, so wie es zuvor Übel gab?“

Er antwortete: „Ja.“ Ich fragte: „Worin liegt der Schutz davor?“ Er antwortete: „Im Schwert.“ Ich fragte: „O Gesandter Allahs, was wird danach geschehen?“

Er antwortete: „Wenn Allah auf der Erde einen Kalifen hat, der euren Rücken auspeitscht und euer Eigentum nimmt, dann gehorcht ihm; andernfalls sterbt, während ihr euch an den Stumpf eines Baumes klammert.“

Ich fragte: „Was wird danach kommen?“ Er antwortete: „Dann wird der Antichrist (Daddschāl) erscheinen, begleitet von einem Fluss und einem Feuer. Wer in sein Feuer fällt, wird gewiss seine Belohnung erhalten und seine Last wird ihm abgenommen werden; wer aber in seinen Fluss fällt, dessen Last wird ihm auferlegt bleiben und dessen Belohnung wird ihm genommen werden.“

Dann fragte ich: „Was wird danach kommen?“ Er sagte: „Die Letzte Stunde wird eintreten.“

Narrated Hudhayfah ibn al-Yaman:




Subay' ibn Khalid said: I came to Kufah at the time when Tustar was conquered. I took some mules from it. When I entered the mosque (of Kufah), I found there some people of moderate stature, and among them was a man whom you could recognize when you saw him that he was from the people of Hijaz.




I asked: Who is he? The people frowned at me and said: Do you not recognize him? This is Hudhayfah ibn al-Yaman, the companion of the Messenger of Allah (ﷺ).




Then Hudhayfah said: People used to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about good, and I used to ask him about evil. Then the people stared hard at him.




He said: I know the reason why you dislike it. I then asked: Messenger of Allah, will there be evil as there was before, after this good which Allah has bestowed on us?




He replied: Yes. I asked: Wherein does the protection from it lie? He replied: In the sword. I asked: Messenger of Allah, what will then happen?




He replied: If Allah has on Earth a caliph who flays your back and takes your property, obey him, otherwise die holding onto the stump of a tree.




I asked: What will come next? He replied: Then the Antichrist (Dajjal) will come forth accompanied by a river and fire. He who falls into his fire will certainly receive his reward, and have his load taken off him, but he who falls into his river will have his load retained and his reward taken off him.




I then asked: What will come next? He said: The Last Hour will come.