Sunan Abi Dawud 4242 – Erwähnung der Versuchungen und ihrer Anzeichen

Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿUmar:

Als wir beim Gesandten Allahs (ﷺ) saßen, sprach er über Zeiten der Prüfung (Fitnas) und erwähnte viele davon.

Als er diejenige erwähnte, bei der die Menschen in ihren Häusern bleiben sollen, fragten ihn einige: „Gesandter Allahs, was ist die Prüfung (Fitna) des Zuhausebleibens?“

Er antwortete: „Flucht und Plünderung. Danach wird eine Prüfung kommen, die angenehm ist. Ihre Unklarheit beruht darauf, dass sie von einem Mann aus den Leuten meines Hauses hervorgerufen wird, der behaupten wird, zu mir zu gehören, obwohl er dies nicht tut; denn meine Freunde sind nur die Gottesfürchtigen. Danach werden sich die Menschen unter einem Mann versammeln, der wie ein Hüftknochen auf einer Rippe sein wird. Danach wird die kleine schwarze Prüfung kommen, die keinen Einzigen aus dieser Gemeinschaft verschonen wird, ohne ihm einen Schlag zu versetzen. Und wenn die Menschen sagen, sie sei beendet, wird sie sich verlängern. Während dieser Zeit wird ein Mann am Morgen gläubig und am Abend ungläubig sein, sodass die Menschen in zwei Lager geteilt sein werden: in das Lager des Glaubens, das keine Heuchelei enthalten wird, und in das Lager der Heuchelei, das keinen Glauben enthalten wird. Wenn dies geschieht, erwartet den Antichristen (Daddschāl) an jenem oder am folgenden Tag.“

Narrated Abdullah ibn Umar:




When we were sitting with the Messenger of Allah (ﷺ), he talked about periods of trial (fitnahs), mentioning many of them.




When he mentioned the one when people should stay in their houses, some asked him: Messenger of Allah, what is the trial (fitnah) of staying at home?




He replied: It will be flight and plunder. Then will come a test which is pleasant. Its murkiness is due to the fact that it is produced by a man from the people of my house, who will assert that he belongs to me, whereas he does not, for my friends are only the God-fearing. Then the people will unite under a man who will be like a hip-bone on a rib. Then there will be the little black trial which will leave none of this community without giving him a slap, and when people say that it is finished, it will be extended. During it a man will be a believer in the morning and an infidel in the evening, so that the people will be in two camps: the camp of faith which will contain no hypocrisy, and the camp of hypocrisy which will contain no faith. When that happens, expect the Antichrist (Dajjal) that day or the next.