Sunan Abi Dawud 420 – Die Zeit für das spätere ʿIschāʾ-Gebet

ʿAbd Allah ibn ʿUmar sagte: Wir warteten eines Nachts auf den Gesandten Allahs (ﷺ), damit er das ʿIschāʾ-Gebet verrichte. Er kam zu uns heraus, als ein Drittel der Nacht vergangen war oder sogar noch später. Wir wussten nicht, ob ihn etwas beschäftigt hielt oder ob es einen anderen Grund gab. Als er herauskam, sagte er: „Wartet ihr auf dieses Gebet?“ Wenn es meiner Gemeinschaft keine Belastung auferlegen würde, würde ich zu dieser Zeit gewöhnlich mit ihnen beten. Dann gab er dem Muʾadhdhin Anweisung, und dieser rief aus, dass die Zeit des Gebets gekommen sei.

'Abd Allah b. 'Umar said: We remained one night waiting for the Messenger of Allah (ﷺ) to offer the Isha prayer. He came out to us when one-third of the night has passed or even after it. We did not know whether anything kept him occupied or there was some other matter. When he came out, he said: Are you waiting for this prayer ? Were it not that it would impose a burden on my people, I would normally pray with them at this time. He then gave orders to the mu'adhdhin who declared that the time of the prayer had come.