Sunan Abi Dawud 4084 – Was über das Herabhängenlassen des Izār berichtet wurde

Überliefert von AbuJurayy Jabir ibn Salim al-Hujaymi:

Ich sah einen Mann, dessen Meinung von den Menschen angenommen wurde und dessen Worten sie sich fügten, was auch immer er sagte. Ich fragte: „Wer ist das?“ Sie sagten: „Das ist der Gesandte Allahs (ﷺ).“ Ich sagte zweimal: „Friede sei mit dir, Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Sage nicht: ‚Friede sei mit dir‘, denn ‚Friede sei mit dir‘ ist ein Gruß an die Toten. Sage vielmehr: ‚Der Friede sei auf dir.‘“

Ich fragte: „Bist du der Gesandte Allahs (Allahs Frieden sei auf ihm)?“ Er sagte: „Ich bin der Gesandte Allahs (ﷺ), den ihr anruft, wenn euch ein Unglück widerfährt, und Er nimmt es von euch; wenn ihr unter einer Dürre leidet und Ihn anruft, lässt Er Nahrung für euch wachsen; und wenn ihr euch in einem unbewohnten Gebiet oder in einer Wüste befindet, eure Kamelstute sich verirrt und ihr Ihn anruft, führt Er sie zu euch zurück.“

Ich sagte: „Gib mir einen Rat.“ Er sagte: „Beschimpfe niemanden.“ Er sagte, dass er danach weder einen freien Menschen noch einen Sklaven, weder ein Kamel noch ein Schaf beschimpft habe. Er sagte: „Verachte keine gute Tat. Und wenn du mit deinem Bruder sprichst, begegne ihm mit einem freundlichen Gesicht. Das ist eine gute Tat. Lass dein Untergewand bis zur Mitte deiner Waden reichen; wenn du das nicht kannst, dann bis zu den Knöcheln. Hüte dich davor, dein Untergewand nachzuschleifen, denn das ist Hochmut, und Allah liebt den Hochmut nicht. Und wenn ein Mann dich wegen etwas beschimpft und bloßstellt, das er an dir vorfindet, dann bloßstelle ihn nicht wegen etwas, das du an ihm vorfindest; er wird die bösen Folgen dafür tragen.“

Narrated AbuJurayy Jabir ibn Salim al-Hujaymi:




I saw a man whose opinion was accepted by the people, and whatever he said they submitted to it. I asked: Who is he? They said: This is the Messenger of Allah (ﷺ). I said: On you be peace, Messenger of Allah, twice. He said: Do not say "On you be peace," for "On you be peace" is a greeting for the dead, but say "Peace be upon you".




I asked: You are the Messenger of Allah (may peace be upon you)? He said: I am the Messenger of Allah (ﷺ) Whom you call when a calamity befalls you and He removes it; when you suffer from drought and you call Him, He grows food for you; and when you are in a desolate land or in a desert and your she-camel strays and you call Him, He returns it to you.




I said: Give me some advice. He said: Do not abuse anyone. He said that he did not abuse a freeman, or a slave, or a camel or a sheep thenceforth. He said: Do not look down upon any good work, and when you speak to your brother, show him a cheerful face. This is a good work. Have your lower garment halfway down your shin; if you cannot do it, have it up to the ankles. Beware of trailing the lower garment, for it is conceit and Allah does not like conceit. And if a man abuses and shames you for something which he finds in you, then do not shame him for something which you find in him; he will bear the evil consequences for it.