Sunan Abi Dawud 3927 – Wenn ein Mukātab einen Teil seiner Ablösesumme bezahlt hat und…

Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

Er berichtete über seinen Vater, dieser über seinen Großvater, dass der Prophet ﷺ sagte:

Wenn ein Sklave eine Vereinbarung getroffen hat, seine Freiheit für einhundert Ūqiyya zu erkaufen, und er alles bis auf zehn davon bezahlt, bleibt er ein Sklave, bis er die verbleibenden zehn bezahlt hat. Und wenn ein Sklave eine Vereinbarung getroffen hat, seine Freiheit für einhundert Dinar zu erkaufen, und er alles bis auf zehn Dinar bezahlt, bleibt er ein Sklave, bis er die verbleibenden zehn bezahlt hat.

Abū Dāwūd sagte: Dieser Überlieferer, ʿAbbās al-Dscharīrī, ist nicht dieselbe Person. Sie sagten: Das ist ein Missverständnis. Er ist ein anderer Überlieferer.

Narrated 'Amr b. Shu'aib:




On his father's authority, told that his grandfather reported the Prophet (ﷺ) said: If any slave entered into an agreement to buy his freedom for one hundred uqiyahs and he pays them all but ten, he remains a slave (until he pays the remaining ten); and if a slave entered into an agreement to purchase his freedom for one hundred dinars, and he pays them all but ten dinars, he remains a slave (until he pays the remaining ten).




Abu Dawud said: This narrator 'Abbas al-Jariri is not the same person. They said: It is misunderstanding. He is some other narrator.