Sunan Abi Dawud 3911 – At-Tiyarah

Abū Huraira überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt keine Ansteckung, keinen bösen Vorboten und keine Schlange in einem hungrigen Bauch und keine Hāma.“ Ein nomadischer Araber fragte: „Wie kommt es dann, dass Kamele, wenn sie im Sand wie Gazellen sind, und ein räudiges Kamel zu ihnen kommt, von ihm Räude bekommen?“ Er antwortete: „Wer hat dann das erste angesteckt?“

Maʿmar überlieferte unter Berufung auf az-Zuhrī: Ein Mann erzählte mir, dass Abū Huraira ihm überliefert habe, er habe den Propheten (ﷺ) sagen hören: „Ein krankes Kamel soll nicht zu einem gesunden Kamel zum Trinken gebracht werden.“ Der Mann wandte sich daraufhin an ihn und sagte: „Hast du uns nicht erzählt, dass der Prophet (ﷺ) gesagt habe: ‚Es gibt keine Ansteckung, keine Schlange in einem hungrigen Bauch und keine Hāma‘?“ Er antwortete: „Ich habe es dir nicht überliefert.“ Az-Zuhrī sagte: Abū Salama sagte: „Er hatte es überliefert, und ich habe nicht gehört, dass Abū Huraira jemals einen Hadith vergessen hätte, außer diesem.“

Narrated Abu Hurairah:



The Messenger of Allah (ﷺ) as saying : There is no infection, no evil, omen or serpent, in a hungry belly and no hamah. A nomadic Arab asked: How is it that when camels are in the sand as if they were gazelles and a mangy camel comes among them and it gives them mange ? He replied: Who infected the first one ?




Ma'mar, quoting al-Zuhri said: A man told me that Abu Hurairah narrated to him saying that he heard the Prophet (ﷺ) say: A diseased camel should not be brought with a healthy camel to drink water. He said: The man then consulted him and said: Did you not tell us that Prophet (ﷺ) had said: There is no infection, no serpent in a hungry belly and no hamah? He replied: I did not transmit it to you. Al-Zuhri said: Abu Salamah said: He had narrated it and I did not hear that Abu Hurairah had ever forgotten any tradition except this one.