Sunan Abi Dawud 391 – Die Verpflichtung, das Salāt (Gebet) zu verrichten

Talhah ibn ʿUbaid Allah sagte: Ein Mann aus der Gegend von Nadschd mit zerzaustem Haar kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). Man konnte das Summen seiner Stimme hören, aber nicht verstehen, was er sagte. Er kam näher, und da wurde klar, dass er nach dem Islam fragte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Fünf Gebete am Tag und in der Nacht.“ Er fragte: „Muss ich darüber hinaus noch etwas verrichten?“ Er antwortete: „Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.“ Er (Talhah) sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Fasten im Monat Ramadan erwähnte. Er fragte: „Muss ich darüber hinaus noch etwas tun?“ Er antwortete: „Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwähnte ihm gegenüber die Zakāh. Er fragte: „Muss ich darüber hinaus noch etwas entrichten?“ Er antwortete: „Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.“ Der Mann wandte sich daraufhin ab und sagte: „Ich schwöre bei Allah, ich werde diesem nichts hinzufügen und nichts davon weglassen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Mann wird erfolgreich sein, wenn er die Wahrheit gesagt hat.“

Talhah b. 'Ubaid Allah said: A man from among the people of Najd with disheveled hair came to the Messenger of Allah (ﷺ). The humming sound of his voice could be heard but what he was saying could not be understood. He came closer and it was then known that he was asking about Islam. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Five times of prayer each day and night: He asked: Must I observe any more than them? He replied: No, unless you do it voluntarily. He (Talhah) said that the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned fasting during the month of Ramadan. He asked: Must I observe anything else? He replied: No, unless you do it voluntarily. The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned Zakat to him. He asked: Must I pay anything else? He replied: No, unless you do it voluntarily. The man then turned away saying: I swear by Allah, I shall not add anything to this or fall short of it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: The man will be successful if he speaks truth.