Sunan Abi Dawud 3840 – Über Meerestiere

Dschābir sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte uns auf einen Feldzug und setzte Abū ʿUbaida ibn al-Dscharrāh zu unserem Anführer ein. Wir sollten auf eine Karawane der Quraisch treffen. Er gab uns einen Beutel Datteln als Reiseproviant. Wir hatten nichts außer diesen Datteln. Abū ʿUbaida gab jedem von uns eine Dattel. Wir lutschten daran, wie ein Kind saugt, und tranken danach Wasser; das genügte uns an jenem Tag bis zum Abend. Mit unseren Stöcken schlugen wir Blätter von den Bäumen, machten sie mit Wasser feucht und aßen sie. Dann gelangten wir an die Meeresküste. Dort erschien uns etwas wie ein großer Hügel. Als wir dorthin kamen, stellten wir fest, dass es ein Tier namens al-ʿAnbar war. Abū ʿUbaida sagte: „Es ist ein Aas, und es ist uns nicht erlaubt.“ Dann sagte er: „Nein, wir sind die Gesandten des Gesandten Allahs (ﷺ) und befinden uns auf Allahs Weg. Wenn ihr aus Not gezwungen seid, davon zu essen, dann esst davon.“ Wir ernährten uns einen ganzen Monat lang davon, bis wir kräftig wurden; wir waren dreihundert an der Zahl. Als wir zum Gesandten Allahs (ﷺ) kamen, erzählten wir ihm davon. Er sagte: „Es ist eine Versorgung, die Allah für euch hervorgebracht hat. Gebt uns etwas davon zu essen, falls ihr noch Fleisch davon bei euch habt.“ Da schickten wir dem Gesandten Allahs (ﷺ) etwas davon, und er aß davon.

) Jabir said: The Messenger of Allah (ﷺ) sent us on an expedition and made Abu ‘Ubaidah b. al-Jarrah our leader. We had to meet a caravan of the Quraish. He gave us a bag of dates as a light meal during the journey. We had nothing except that. Abu ‘Ubaidah would give each of us one date. We used to suck them as a child sucks, and drink water after that and it sufficed us that day till night. We used to beat leaves off the trees with our sticks (for food), wetted them with water and ate them. We then went to the coast of the sea. There appeared to us a body like a great mound. When we came to it, we found that it was an animal called al-anbar. Abu ‘Ubaidah said: It is a carrion, and it is not lawful for us. He then said: No, we are the Messengers of the Apostel of Allah (ﷺ) and we are in the path of Allah. If you are forced by necessity (to eat it), then eat it. We stayed feeding on it for one mouth, till we became fat, and we were three hundred in number. When we came to the Messenger of Allah (ﷺ), we mentioned it to him. He said : It is a provision which Allah has brought forth for you, and give us some to eat if you have any meat of it with you. So we sent some of it to the Messenger of Allah (ﷺ) and he ate (it).