Sunan Abi Dawud 3822 – Über den Verzehr von Knoblauch

Jābir b. ʿAbd Allāh berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer Knoblauch oder Zwiebeln isst, soll sich von uns fernhalten.“ Oder er sagte: „Er soll sich von unserer Moschee fernhalten oder in seinem Haus bleiben.“ Ihm wurde eine Schüssel mit grünem Gemüse gebracht. Als er bemerkte, dass von ihr ein Geruch ausging, fragte er danach. Man sagte ihm, dass sie etwas Gemüse enthalte. Darauf sagte er: „Bringt sie zu einem meiner Gefährten, der bei mir ist.“ Als dieser sie sah, scheute er sich, davon zu essen, und sagte: „Iss, denn ich halte vertrauliche Gespräche mit jemandem, mit dem du keine vertraulichen Gespräche hältst.“ Ahmad b. Ṣāliḥ sagte: Ibn Wahb erklärte das Wort „badr“ mit der Bedeutung „Schüssel“.

Jabir b. ‘Abd Allah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as sayings: He who eats garlic or onion must keep away from us. Or he said: must keep away from our mosque or must sit in his house. A dish containing green vegetables was brought to him, and noticing that it had an odour he asked (about it). He was told that it contained some vegetables. He then said: Bring it near, to one of his companion who was with him. When he saw it, he abominated eating it, and said: eat for I hold intimate converse with one with whom you do not. Ahmad b. Salih said: Ibn Wahb explained the word badr as meaning dish.