Sunan Abi Dawud 3757 – Wenn die Zeit des Salāt eintritt, während das Abendessen bereitsteht

Ibn ʿUmar berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Wenn einem von euch das Abendessen vorgesetzt wird und auch das Gemeinschaftsgebet bereit ist, soll er nicht aufstehen, bis er mit dem Essen fertig ist. In der Überlieferung von Musaddad heißt es zusätzlich: Wenn ʿAbd Allah ibn ʿUmar das Abendessen vorgesetzt oder gebracht wurde, stand er nicht auf, bis er damit fertig war, selbst wenn er zuvor den Gebetsruf hörte und selbst wenn er die Qurʾān-Rezitation des Vorbeters hörte.

Ibn ‘Umar reported the Prophet(ﷺ) as sayings: When the evening meal is brought before one of you and the congregational prayer is also ready, he should not get up until he finishes(eating). Musaddad’s version adds: When the evening meal was put before ‘Abd Allah b. ‘Umar, or it was brought to him, he did not get up until he finished it, even if he heard call to prayer(just before it), and even if he heard the recitation of the Qur’an by the leader-in-prayer.