Sunan Abi Dawud 3755 – Wenn ein Mann eingeladen wird und etwas Verwerfliches sieht

Überliefert von ʿAlī ibn Abū Tālib:

Safīnah Abū ʿAbd ar-Raḥmān sagte, dass ein Mann für ʿAlī ibn Abū Tālib, der sein Gast war, Essen zubereitete, und Fāṭimah sagte: „Ich wünschte, wir hätten den Gesandten Allahs (ﷺ) eingeladen und er hätte mit uns gegessen.“ Sie luden ihn ein, und als er kam, legte er seine Hände an die seitlichen Türpfosten. Als er jedoch den gemusterten Vorhang sah, der am Ende des Hauses angebracht worden war, ging er wieder fort. Da sagte Fāṭimah zu ʿAlī: „Folge ihm und sieh, was ihn umkehren ließ.“ Ich (ʿAlī) folgte ihm und fragte: „Was hat dich umkehren lassen, Gesandter Allahs?“ Er erwiderte: „Es ziemt sich nicht für mich und auch nicht für irgendeinen Propheten, ein Haus zu betreten, das ausgeschmückt ist.“

Narrated Ali ibn AbuTalib:




Safinah AbuAbdurRahman said that a man prepared food for Ali ibn AbuTalib who was his guest, and Fatimah said: I wish we had invited the Messenger of Allah (ﷺ) and he had eaten with us. They invited him, and when he came he put his hands on the side-ports of the door, but when he saw the figured curtain which had been put at the end of the house, he went away. So Fatimah said to Ali: Follow him and see what turned him back. I (Ali) followed him and asked: What turned you back, Messenger of Allah? He replied: It is not fitting for me or for any Prophet to enter a house which is decorated.