Sunan Abi Dawud 3714 – Über das Trinken von Honig

ʿĀʾischah sagte, dass der Prophet (ﷺ) bei Zainab, der Tochter von Dschahsch, zu bleiben und Honig zu trinken pflegte. Ich und Hafsah berieten uns gegenseitig, dass eine von uns, wenn der Prophet (ﷺ) bei ihr eintritt, sagen müsse: „Ich rieche an dir den Geruch von Gummiharz (Maghāfīr).“ Daraufhin trat er bei einer von ihnen ein, und sie sagte das zu ihm. Da sagte er: „Nein, ich habe im Haus von Zainab, der Tochter von Dschahsch, Honig getrunken, und ich werde es nicht wieder tun.“ Dann wurde der folgende Vers herabgesandt: „O Prophet! Warum erklärst du das für verboten, was Allah dir erlaubt hat?“ „Du suchst …“ „Wenn ihr beide reumütig zu Allah zurückkehrt“ bezieht sich auf Hafsah und ʿĀʾischah, und der Vers: „Als der Prophet (ﷺ) einer seiner Gattinnen im Vertrauen eine Angelegenheit mitteilte“ bezieht sich auf die Aussage des Propheten (ﷺ), der einer seiner Gattinnen im Vertrauen eine Angelegenheit mitteilte“ bezieht sich auf die Aussage des Propheten (ﷺ): „Nein, ich habe Honig getrunken.“

A’ishah said that the prophet (ﷺ) used to stay with Zainab, daughter of Jahsh, and drink honey. I and Hafsah counseled each other that if the Prophet (ﷺ) enters upon any of us, she must say : I find the smell of gum (maghafir) from you. He then entered upon one of them; she said that to him. Thereupon he said : No, I drank honey at (the house of) Zainab daughter of jahsh, and I will not do it again. Then the following verse came down :’’O Prophet !why holdest thou to be forbidden that which Allah has made lawful to thee ? ‘’Thou seekest. . . If you two turn in repentance to Allah ‘’ refers to Hafsah and A’ishah , and the verse: ‘’When the Prophet (ﷺ) disclosed a matter in confidence to one of his consorts’’ refers to the statements of the Prophet (ﷺ) disclosed a matter in confidence to one of his consorts’’ refers to the statement of the Prophet (ﷺ) :No, I drank honey.