Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 3708 – Das Mischen zweier Gegenstände

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Mischen zweier GegenständeMixing two itemsباب فِي الْخَلِيطَيْنِ

حَدَّثَنَا زَيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقَالَتْ كُنْتُ آخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَقَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَأُلْقِيهِ فِي إِنَاءٍ فَأَمْرُسُهُ ثُمَّ أَسْقِيهِ النَّبِيَّ ﷺ ‏.‏
Überliefert von ʿĀischa, der Mutter der Gläubigen:

Safiyyah, die Tochter des ʿAtiyyah, sagte: Ich trat mit einigen Frauen der ʿAbd al-Qais bei ʿĀischa ein und fragte sie nach dem Mischen von getrockneten Datteln und Rosinen (zur Zubereitung eines Getränks). Sie antwortete: Ich pflegte eine Handvoll getrocknete Datteln und eine Handvoll Rosinen zu nehmen, sie in ein Gefäß zu geben, sie dann zu zerdrücken (und in Wasser einzuweichen). Danach gab ich es dem Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) zu trinken.
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:




Safiyyah, daughter of Atiyyah, said: I entered upon Aisha with some women of AbdulQays, and asked her about mixing dried dates and raisins (for drink). She replied: I used to take a handful of dried dates and a handful or raisins and put them in a vessel, and then crush them (and soak in water). Then I would give it to the Prophet (ﷺ) to drink.

Da'if in chain · Al-Albani (Sunnah.com)